乍見日本江戶時代本草學家畫的靈芝，的確會有種「眼睛為之一亮」的感覺，因為跟平常我們習慣的中國古代文人筆下的靈芝是如此大異其趣。起初以為是色彩造成它們的差異，深究之後才發現，其實是兩者想要詮釋的境界不同：一個意在彰顯靈芝形而上的祥瑞涵意，一個旨在表現靈芝物質性的具體特徵。  文／吳亭瑤